В короткой аннотации к книге говорится, что это расшифровка сегодняшних названий некоторых из сотен улиц Архангельска. Своего рода иллюстрированный путеводитель по истории Архангельска и России.
Эти очерки также публикуются в «Правде Севера» под рубрикой «Улицы Архангельска». И они вызывают живой отклик у читателей. Для многих жителей города улица, на которой они выросли, сродни малой родине. А для тех, кто приехал в Архангельск, – это история, отражённая в повседневности.
Спросила Юрия Анатольевича, как родилась идея этой книги и связана ли она с рубрикой «Улицы Архангельска» в «Правде Севера».
– Всё началось с публикации «Улица Поморская, вернуть ей достоинство», которая вышла в «Правде Севера» 9 января 2025 года. Мне показалось, что я могу высказать своё мнение и по другим улицам города. А потом оказалось, что на «улицы» есть читательский отклик, и это меня вдохновило писать дальше. И дальше случились открытия. Я вдруг осознал, что мы живём на улицах с привычными названиями, не вникая в их смысл. Их названия для нас просто обиходное и ориентационное понятие. А если задуматься, в них заложен, как правило, большой смысл.
Мы ходим по истории Архангельска и России. Глубинная история у нас под ногами буквально, и оказалось захватывающе интересным открывать её для себя. К примеру, я не знал, почему улица названа именем Володарского, почему улица Льва Толстого находится там, где она есть, и так далее. Для меня открытия следовали одно за другим. А потом Элен Тьершан-Барашкова, писательница и моя жена, посчитала, что это должна быть книга. Я с ней согласился. И подготовил это издание.
Показалось несколько необычным название книги: «Ещё два слова об Архангельске». Оно воспринимается как дополнение уже к чему‑то сказанному.
– В название книги «Ещё два слова об Архангельске» я вложил такой смысл – это итог моих книг об Архангельске, – пояснил Юрий Анатольевич. – С этой книгой повторилась история создания одной из них.
По его словам, в самые провальные в новейшей истории России годы начала 1990-х он стал сотрудничать с газетой «АТК» – ему предложили вести в ней рубрику о старом Архангельске.
– Краеведческой рубрике эта газета отвела тогда первую полосу каждого номера, – продолжает Юрий Анатольевич. – Небольшие бытовые сюжеты из жизни дореволюционного Архангельска сопровождались историческими фотографиями. Рубрика «Старый Архангельск» была с интересом принята архангелогородцами. Многие, я знаю, собирали эти небольшие сюжеты, а их становилось всё больше. Больше, потому что в создании рубрики принимало участие всё больше горожан. Фактически коллективно писалась история из первых уст об Архангельске начала XX века. Я посчитал тогда, что их надо собрать в книгу. Я назвал её «Двинская хроника», издал в 1999 году в Финляндии тиражом 2000 экземпляров.
Книга «Два слова об Архангельске» насыщена иллюстрациями, в том числе историческими.
– Это мой писательский стиль, – подчеркнул Юрий Анатольевич. – Я люблю книгу с «картинками». Рубрика «Улицы Архангельска» в «Правде Севера» дала мне возможность опубликовать уникальные фотографии, скопившиеся в моём исследовательском интересе Архангельска. Пользуясь случаем, я официально заявляю, что пусть они будут общественным достоянием.
Юрий Анатольевич говорит, что свою фотографию в начале книги он решил поместить из‑за смысла: «Я рассказываю о…».
– Этот снимок сделан во время моей лекции в Ломоносовской аудитории САФУ во время одного из моих приездов из Франции, – пояснил он. – Он тоже в некотором смысле итог моих 45‑ти чудесных лет преподавательской деятельности в САФУ.
Спросила Юрия Анатольевича, по какому принципу он отбирал улицы, о которых рассказывает в книге.
– При отборе улиц никакого принципа не было, – ответил он. – Писал по собственной заинтересованности в названиях. В своей книге я обращаюсь к отцам города с напоминанием, что, к сожалению, в реестре улиц Архангельска пока отсутствует улица Русского экспедиционного корпуса. А это важная страница в истории Архангельска и страны тоже: во время Первой мировой войны для поддержки союзников был сформирован и отправлен во Францию Русский экспедиционный корпус, состоявший из четырёх бригад. Одна бригада была отправлена из Владивостока, и три бригады – из Архангельска.
Юрий Анатольевич считает, что также одну из улиц Архангельска стоит назвать именем Ричарда Ченслора. И приводит такие аргументы:
– С этим английским мореплавателем, прибывшим в Архангельск в 1553 году, связана важная страница в истории Архангельска и России – зарождения торговых и дипломатических отношений между Великобританией и Россией. В 2003 году, когда исполнилось 450 лет началу дипломатических отношений между Россией и Великобританией, королева Елизавета II направила президенту Владимиру Путину поздравительное послание, где, в частности, говорилось: «Архангельск имеет особое значение для нашей общей истории, поскольку именно там произошёл первый прямой географический контакт между Англией эпохи Тюдоров и Московией времён Ивана Грозного… В результате этого в правление моей предшественницы Елизаветы I между нашими двумя странами были установлены формальные дипломатические отношения. Я посылаю мои наилучшие пожелания жителям Архангельска».
Юрий Анатольевич говорит, что эта книга – для самообразования. И его самого, и читателей. Об этой книге также можно сказать, что она «залипучая» – то есть, начиная её читать, залипаешь и продолжаешь переходить от одной истории к другой. Потому что рассказ о каждой улице – это маленькое самостоятельное повествование. И улицы города уже воспринимаются по‑иному, как и он сам.
Книга отпечатана в Кировской областной типографии – получилось элегантное современное издание, насыщенное исторической и краеведческой информацией, а также сведениями о многих историках и краеведах, которые внесли вклад в изучение топонимики Архангельска.
Возможно, кто‑то впервые узнает, что в Архангельске есть улица Декабристов, которая находится на Хабарке, а улица Толстого – в микрорайоне Конвейер. Улица Архангельская, оказывается, есть в Амстердаме, в Нидерландах. Вот цитата об этой улице: «И она не просто прямолинейная и одна, какой можно это себе представить, а целая сетка улиц с одноимёнными названиями «Архангельская». Они в портовой зоне Амстердама, и вместе взятые являют собой скромный памятник золотого века Голландии, пришедшегося на XVII век, когда нынешние Нидерланды достигли пика в торговле, науке и искусстве… «Архангельские» улицы в Амстердаме также исторический памятник Архангельску того времени».
Есть такое выражение, проверенное временем: «Книга – лучший подарок». Оно как можно лучше подходит к книге «Ещё два слова об Архангельске». В данном случае Юрий Анатольевич Барашков сделал такой подарок родному Архангельску и его жителям. Теперь будем ходить по улицам и оглядываться – на их названия…
Светлана ЛОЙЧЕНКО