Нейросеть не только главный феномен, но и «Слово года — 2023»

Выбор слова 2023 года был сделан на основе нескольких критериев: анализа данных, частотности запросов, оценки экспертов. Задача, поставленная перед экспертами - зафиксировать и проанализировать процессы, которые происходили в течение года в русской лексике, как с точки зрения чисто лингвистических новаций и трендов, так и с точки зрения отражения в лексике общественных настроений и образа жизни носителей русского языка. 

Учитывалась в том числе освоенность слова русским языком: наличие устоявшегося кириллического написания и родственных связей, рассказали на портале Грамота.Ру.

В мягком рейтинговом голосовании ближайшими конкурентами нейросети, которая набрала более 75% голосов экспертов, были джипити/GPT (58%), база (43%) и возвращенцы (41%); планку в 20% преодолели промпт/промт и имба.

Чем интересно слово нейросеть?

Оно получило широкое распространение и часто употребляется в текстах, причем, по данным информационного агентства «Интегрум», в этом году наблюдается существенный рост.

Оно до сих пор не вошло в основные нормативные словари и лишь совсем недавно, в сентябре 2023 года, было добавлено в орфографический академический электронный ресурс «Академос».

Оно входит в большой пул технологических слов, которые сейчас на слуху: джипити, чат-бот, промпт-инженер, искусственный интеллект (последнего словосочетания пока тоже нет в словарях русского языка).

Оно уже обросло уменьшительными формами и другими производными в русском языке: нейронная сеть → нейросеть → нейросетка → нейросеточка; нейросетевой; сеть, сетка.

Анализ контекстов показывает, что употребления слова нейросеть соотносятся с той стороной искусственного интеллекта, которая обращена к людям и взаимодействует с ними, решая их задачи. Нейросеть в бытовом, нетерминологическом смысле воспринимается говорящими как своего рода живое существо, которое можно учить, тренировать, с которым можно вступать в коммуникацию. Этим она отличается от ИИ как такового, который остается в массовом сознании сложной, непостижимой, непредсказуемой, а иногда и опасной технологией.

Отметим также, что во многих контекстах именно нейросеть является переводным эквивалентом английского AI. Словари английского языка тоже выбрали в этом году слова, так или иначе связанные со сферой технологий (AI, hallucinate, authentic). В этом отношении русский язык вписывается в мировой тренд.

Это слово уже отметили как слово года многие представители научного сообщества; в частности, его считают словом года сотрудники Группы словарей новых слов Института лингвистических исследований РАН; аргументированный выбор этого слова как ключевого слова текущего момента содержится в статье Анны Плотниковой.

Слово «нейросеть» портал Грамота.ру включил в Метасловарь: специально для этого было составлено его лексикографическое описание.

В следующий раз «слово года» по версии портала Грамота.ру будет названо в конце 2024 года. Выбор кандидатов будет проводиться на основе больших данных с учетом ряда параметров, в том числе годовой статистики запросов пользователей портала.