По ком звонит «моя-по‑твоя»

5 октября 11:00 Из газеты
Общий вид на поклонный крест и памятную доску
Общий вид на поклонный крест и памятную доску

В конце сентября из Архангельска в Вардё отправился очередной памятный подарок норвежским поморам – церемониальный колокол с гербами городов-побратимов

Норвежская делегация из Вардё приехала к нам на Маргаритинскую ярмарку – укреплять деловые и дружеские связи. А дружба длится давно – норвежцы и русские торговали в Вардё ещё во времена викингов. И всё это привело к тому, что к XIX веку даже появился общий язык – норвежцы думали, что говорят по‑русски, а русские думали, что говорят по‑норвежски, но главное – понимали друг друга. Язык этот по‑норвежски назывался «руссенорск», а по‑русски – «моя-по‑твоя». Именно так и решили назвать колокол, который норвежские гости получили от Ассоциации поморов Архангельской области.

— Как и в былые времена, самые важные события идут рука об руку с торговлей – колокол нам передали на бизнес-конференции Норвежско-Российской торговой палаты. Я очень рад такому подарку, – рассказал член губернского собрания депутатов Финнмарка Реми Странд.

История этого подарка началась ещё в 2011 году – тогда в Вардё на месте старинного поморского захоронения появился поклонный крест. Следующие несколько лет команда фестиваля «Тайбола» – люди из Архангельска и Северодвинска – обустраивали территорию вокруг него, а в прошлом году установили там стол и две скамьи, и рядом – памятную резную доску. Следующим летом, во время Поморского фестиваля, на эту площадку водрузят и освятят колокол.

— Сначала мы хотели просто колокол повесить, чтобы объявлять о приезде поморской делегации в Вардё, но потом решили, что он будет нести больше смысловой нагрузки и назвали его колоколом дружбы – он ведь будет стоять на норвежской земле, а приедет из Архангельска. Поэтому на нём выгравированы два герба городов-побратимов, а официальное имя ему дали в честь исторически сложившихся русско-норвежских отношений – «моя-по‑твоя», – пояснил президент Ассоциации поморов Архангельской области Вадим Медведков.

Норвежские гости уехали из Архангельска не только с колоколом и подарками с Маргаритинской ярмарки. Реми Странд, например, увёз с собой в Норвегию впечатления от природы Русского Севера:

— Каждый раз, как приезжаю в Архангельск, обязательно езжу на рыбалку со своими русскими друзьями. Хоть рыбы в этом году и не поймал – друзья-поморы не подвели, поделились и накормили. Главное, на природу выехал, и это было просто чудесно – я даже почувствовал себя ненадолго древним викингом, представил, как мои далёкие предки приезжали и тоже любовались этими красотами. Как всегда, время в Архангельске провёл отлично. Я для себя считаю этот город родным, после Вардё, конечно.

Константин ЖУРАВЛЁВ

Общество

15 декабря

Итоги неде­ли. Архан­гель­ская область с 8 по 15 декабря

14 декабря

Судь­бу недос­тро­ен­ных домов на Доков­ской в Архан­гель­ске опреде­лят к концу года

14 декабря

В Архан­гель­ске появит­ся памят­ник Нико­лаю Лаве­рову и мемо­риаль­ная доска Вален­тину Семенову

14 декабря

Мошен­ники ору­ду­ют в дерев­нях Архан­гель­ский области под видом сот­рудни­ков пожар­ного надзора

14 декабря

Лоша­ди, они же пси­хо­те­ра­пев­ты

13 декабря

ТОСы Архан­гель­ской области – луч­шие в России!

13 декабря

Кон­фер­ен­ция «Аутизм: шаг навстре­чу!» нача­лась в област­ном Доме молодежи

13 декабря

В Архан­гель­ске про­хо­дит VII Север­ный граж­данс­кий конгресс

13 декабря

«Навер­ное, пред­ки про­снулись!»

12 декабря

Еже­год­ная бла­гот­вори­тель­ная акция «Письмо Деду Моро­зу» – в самом разгаре

12 декабря

Архан­гель­ский гео­лог: «На тер­рито­рии нашей области 500 мил­ли­онов лет назад было теп­лое море»

12 декабря

Област­ной минздр­ав: «В 2018 году в Мезен­скую боль­ницу нап­равле­но 47 мил­ли­онов рублей»

12 декабря

Из 700 рек­лам­ных конст­рук­ций в Архан­гель­ске толь­ко 31 объект уста­нов­лен законно

12 декабря

В Шиес со своим паролем

12 декабря

«Вы вдох­новля­ете свои­ми дос­тиже­ни­ями всех нас»

Похожие материалы

14 декабря Общество

Лоша­ди, они же пси­хо­те­ра­пев­ты

13 декабря Общество

ТОСы Архан­гель­ской области – луч­шие в России!

13 декабря Общество

«Навер­ное, пред­ки про­снулись!»

12 декабря Общество

Еже­год­ная бла­гот­вори­тель­ная акция «Письмо Деду Моро­зу» – в самом разгаре

12 декабря Общество

В Шиес со своим паролем

12 декабря Общество

«Вы вдох­новля­ете свои­ми дос­тиже­ни­ями всех нас»

12 декабря Общество

Иннова­ци­он­ные про­ек­ты УМНИ­Ков Поморья

11 декабря Общество

Све­жий номер «Прав­ды Севе­ра» выхо­дит 12 декабря

7 декабря Общество

«Глав­ное, чтобы ребё­нок не оста­лся один»

7 декабря Общество

«Ива­нов­на, что хочешь делай!»

6 декабря Общество

«Мы ста­вим диаг­ноз, а общество ста­вит клеймо»

5 декабря Общество

Вол­шебн­ик Оскар

3 декабря Общество

В Архан­гель­ской области про­шли митин­ги про­тив стро­итель­ства мусор­ных полигонов