По ком звонит «моя-по‑твоя»

5 октября 11:00 Из газеты
Общий вид на поклонный крест и памятную доску
Общий вид на поклонный крест и памятную доску

В конце сентября из Архангельска в Вардё отправился очередной памятный подарок норвежским поморам – церемониальный колокол с гербами городов-побратимов

Норвежская делегация из Вардё приехала к нам на Маргаритинскую ярмарку – укреплять деловые и дружеские связи. А дружба длится давно – норвежцы и русские торговали в Вардё ещё во времена викингов. И всё это привело к тому, что к XIX веку даже появился общий язык – норвежцы думали, что говорят по‑русски, а русские думали, что говорят по‑норвежски, но главное – понимали друг друга. Язык этот по‑норвежски назывался «руссенорск», а по‑русски – «моя-по‑твоя». Именно так и решили назвать колокол, который норвежские гости получили от Ассоциации поморов Архангельской области.

— Как и в былые времена, самые важные события идут рука об руку с торговлей – колокол нам передали на бизнес-конференции Норвежско-Российской торговой палаты. Я очень рад такому подарку, – рассказал член губернского собрания депутатов Финнмарка Реми Странд.

История этого подарка началась ещё в 2011 году – тогда в Вардё на месте старинного поморского захоронения появился поклонный крест. Следующие несколько лет команда фестиваля «Тайбола» – люди из Архангельска и Северодвинска – обустраивали территорию вокруг него, а в прошлом году установили там стол и две скамьи, и рядом – памятную резную доску. Следующим летом, во время Поморского фестиваля, на эту площадку водрузят и освятят колокол.

— Сначала мы хотели просто колокол повесить, чтобы объявлять о приезде поморской делегации в Вардё, но потом решили, что он будет нести больше смысловой нагрузки и назвали его колоколом дружбы – он ведь будет стоять на норвежской земле, а приедет из Архангельска. Поэтому на нём выгравированы два герба городов-побратимов, а официальное имя ему дали в честь исторически сложившихся русско-норвежских отношений – «моя-по‑твоя», – пояснил президент Ассоциации поморов Архангельской области Вадим Медведков.

Норвежские гости уехали из Архангельска не только с колоколом и подарками с Маргаритинской ярмарки. Реми Странд, например, увёз с собой в Норвегию впечатления от природы Русского Севера:

— Каждый раз, как приезжаю в Архангельск, обязательно езжу на рыбалку со своими русскими друзьями. Хоть рыбы в этом году и не поймал – друзья-поморы не подвели, поделились и накормили. Главное, на природу выехал, и это было просто чудесно – я даже почувствовал себя ненадолго древним викингом, представил, как мои далёкие предки приезжали и тоже любовались этими красотами. Как всегда, время в Архангельске провёл отлично. Я для себя считаю этот город родным, после Вардё, конечно.

Константин ЖУРАВЛЁВ

Общество

18 октября

Про­ект эко­тех­ноп­ар­ка в Шиесе прой­дет все необ­ходи­мые про­вер­ки и экспе­ртизы

18 октября

Шиесу пред­ложи­ли высо­кие тех­ноло­гии пере­раб­от­ки ТКО и 10 млрд инвести­ций в регион

18 октября

В Архан­гель­ской области завер­ша­ет­ся нави­га­ция мало­мер­ных судов

18 октября

Аркти­чес­кий пла­ву­чий уни­вер­си­тет наби­ра­ет иссле­до­ва­те­лей в экспе­ди­цию 2019 года

18 октября

При­го­вор в отноше­нии главы Шен­курско­го райо­на всту­пил в силу

17 октября

В Архан­гель­ске прой­дёт вечер памя­ти адмира­ла Кузнецова

17 октября

Осно­вой про­ек­та по стро­итель­ству в Шиесе ста­нет европ­ей­ская сис­тема бри­ке­ти­ро­ва­ния отходов

17 октября

Област­ное минис­терство образо­ва­ния про­ве­рит ситу­ацию в Кли­мов­ской школе

17 октября

Пер­вые при­зыв­ники из Архан­гель­ска отпра­вились в Под­мос­ковье

17 октября

Кату­нин­ис­кие школь­ники побыва­ли на ледо­коле «Диксон»

17 октября

Севе­род­винс­кий депу­тат про­ве­рил рабо­ту «Чис­того горо­да» в дру­гих регионах

16 октября

Све­жий номер «Прав­ды Севе­ра» выхо­дит 17 октября

16 октября

На кон­курс «Лиде­ры Рос­сии» приш­ло более 63 тысяч заявок

16 октября

Школь­ники из Архан­гель­ской области при­мут учас­тие во все­рос­сийс­кой мате­мати­чес­кой олимпиаде

16 октября

В Архан­гель­ской гим­на­зии №3 откры­лась новая фут­боль­ная площадка

Похожие материалы

16 октября Общество

Све­жий номер «Прав­ды Севе­ра» выхо­дит 17 октября

16 октября Общество

«Мама, я в суде! На экску­рсии»

15 октября Общество

Есть такой фено­мен – комсомол

15 октября Общество

Сколь­ко детей, с точки зре­ния пси­хо­ло­га, может быть в приём­ной семье?

15 октября Общество

Роди­тель­ский клуб для осо­бых детей из Нян­домы меч­та­ет о сен­сор­ной комнате

11 октября Общество

«Семья для Машень­ки, а не Машень­ка для семьи»

11 октября Общество

В Лямце – соль варить!

10 октября Общество

«Если есть на земле Рай, то он в Архан­гель­ске, в 22‑й школе»

8 октября Закон

Обреч­ён­ные на оди­ноч­ес­тво

8 октября Общество

В одном из горо­дов Архан­гель­ской области у приём­ной мамы забрали пяте­рых детей

5 октября Общество

Нас­то­ящий опер дол­жен всег­да быть на шаг впереди

5 октября Общество

Про­ек­ты, кото­рые дви­га­ют науку

5 октября Общество

По ком зво­нит «моя-по‑твоя»