30.05.2019 10:31

Ни крови, ни ужасов, ни летучих мышей

Тот самый замок Бран
Внутренний двор замка
попытка объясниться без знания языка
вид со стены замка
портрет Влада Цепеша, аудиогид - на румынском
в магазине в Бухаресте
на улице Бухареста
Везде наши
Бухарест
Центральный вокзал

Как архангельские музыканты побывали в гостях у графа Дракулы

Румыния – не самая популярная страна у туристов. Но поездка группы «Прекрасный город» в Бухарест и не была туристической, музыканты принимали участие в фестивале под названием «ЕвропаФест».

Своими впечатлениями от поездки поделились барабанщик Валерий Журавлёв и бас-гитарист Михаил Звягин.

Валерий:

Валерий Журавлёв– Фестиваль – отдельная тема. По организации особенно. Один контрабас на две площадки. Барабанную установку одну во всей Румынии нашли, а тарелок не нашлось. Хорошо, что две команды – австралийцы и итальянцы – привезли с собой тарелки, вот на них все и работали. Отличные музыканты, мы прекрасно с ними поговорили, сидя в гримёрке. Ребята-болгары просто поругались с организатором и уехали. А Ане (Анна Акимова, вокалистка «Прекрасного города» – прим. авт.) понравились забавные ребята с Украины: восемь лет барабанщику, десять – гитаристу, очень, говорит, здорово играют.

Один день у нас свободный оказался. Мишка говорит – поехали к Дракуле. Ну поехали.

По-английски не говорит никто, даже так худо-бедно, как мы. В кассе после пяти минут намёков, размахиваний руками и прыжков кассирша повернула к нам монитор, тыкнула в название «Брашев», билеты купили.

Второй класс, сидячие места. Подсел дедушка, стал говорить по‑своему, Мишка кивал головой, я делал вид, что сплю. Через проход – бабушка смотрела в окошко и как только видела храм, крестилась.

Курить в тамбурах нельзя. На одной из остановок с нами курила кондукторша, которая знаками объяснила, что нужно держать кнопку на двери нажатой всё время, чтобы запрыгнуть, если поезд тронется. Понимающая.

Михаил:

Михаил Звягин– Как и в России, полвагона принялись есть, вторая половина уткнулась в газеты. Поезда не отличаются по комфортности от поезда «Архангельск – Карпогоры», только люди по‑русски не говорят и за окном горы. 

А ещё ходят слухи про призрака этих вагонов. Он очень похож на нашего Деда Мороза, ходит по салону и спрашивает: «Далеко ли моя станция?»

Вышли на перрон города Брашев. Откуда ходит автобус – не знаем, а окружающие абсолютно не говорят по‑английски. С помощью гугл-переводчика выяснили, что до замка идёт автобус №23.

Валерий:

– Городской автобус, симпатичный, с гармошкой, не ПАЗик. Произносим кодовое слово «Бран», водитель кивнул головой. А с билетами что? Руками машет – проходите. Мы зашли, из толпы подходят контролёры, говорят только по‑румынски. Мишка в планшете набирает в переводчике – спросили, водитель сказал: всё о’кей. Но с гостеприимством румынским ничего не получилось. Паспорт, говорят, давайте. Русик? Выйдем, пройдём, терминал есть, заплатим. Вышли – промзона какая‑то. Терминала нет. Сто двадцать лей. Нету? Ладно, говорят, тогда давайте евро. Тридцать! Нет, говорит Мишка, по курсу – двадцать пять. И в планшете опять считает. Оказалось, это штраф. На двоих – 25 евро. На автобусной станции выяснилось, что проезд в экспрессе до Брана стоит всего восемь лей.

Михаил:

– По сторонам завораживающий вид заснеженных вершин, а внутри ожидание чего‑то сказочного и нереального… ремонт дороги… двери открыты достаточно времени, чтобы насладиться свежим воздухом с полей, на которых уже что‑то посеяно.

В автобус входят итальянцы, молодая пара, обращаются к нам с вопросом: «Далеко ли до замка Дракулы?», в ответ получают чёткий ответ: «Фотин минитс!» Ребята радуются, неужели так быстро? Да-да, уверяем мы, ссылаясь на навигатор… И вот через двадцать пять минут наш сказочный транспорт открывает двери перед круглосуточным магазином, а за спиной возвышается тот самый – замок Дракулы.

Валерий:

– Прошли через рыночек – значки, магниты и прочая фигня. Купили билеты, 40 лей. Почти отвесный подъём, забрались и пошли бродить по замку. В одной комнате стояло подобие дыбы, стул с иголками и саркофаг, куда, наверное, внутреннее убранство замкачеловека запихивали и, может, пытали, не знаю. На самую макушку замка подняться не удалось, на двери решётка. Кровати, буфеты, столы-стулья, книжные шкафы, пушечки маленькие, на стенах – наглядная агитация, по‑румынски, естественно. В одной комнате в доспехах две фигуры рыцаря. Походили по балкончику, внутренний дворик красивый. Всё чинно, благородно, спокойно, никакой крови, никаких летучих мышей, вампиров, никаких кошмаров, никаких ужасов – ну всё‑таки Дракула – не было. Вообще ни-че-го. Обыкновенный замок с узенькими проходами. Обошли всё, управились за полтора часа.

В книге посетителей написали сакраментальное «Здесь были Миша и Валера». В две лавочки зашли. Мишка всё искал ну хоть в каком‑нибудь виде – его просили привезти – летучую мышь. Я пару магнитиков купил. Мишка – футболку. Видим, на площади мужик расхаживает еще внутреннее убранство замкав какой‑то маске. Ну, думаем, может, хоть там какие‑нибудь ужасы есть? Павильончик под крышей, а в конце павильончика – механические ведьмы. Вход – 20 лей, десять минут, вход здесь, выход наверху. А мы же помним фильмы всякие американские, где на тележках возят и с разных сторон чудовища выползают. Постояли мы, плюнули и не пошли.

На обратной дороге в поезде попрошайка разговаривала на чистом английском. Вот это было удивительно. Очень красивый замок, и вообще, в Трансильвании везде красиво. Но вот… не знаю… Не было ощущения пыли веков и восторга, чего‑то доброго и слегка магического, как например, на Соловках. Или в Иерусалиме. Хотя, наверное, кому‑то здесь будет интересно.

Михаил:

– Замок, по разным данным, построен то ли в XIII веке, то ли в XIV. Основание замка сделано на совесть. Достаточно людно как снаружи, так и внутри. Но локтями не трёмся и в затылки друг другу не дышим. Влетаем в комнату, где про Дракулу больше всего упоминаний.

В романе Брэма Стокера прототипом вампира послужил реальный персонаж Влад Цепеш. Писатель поселил его в замке, расположенном на скале в княжестве Трансильвания. Поскольку Бран подходит под описанный в романе Стокера, в сознании людей за ним прочно закрепился образ «Замка графа Дракулы».

Никаких ужастиков, крови и летучих мышей нами обнаружено не было. Самый ужасающий момент в освоении поместья Цепеша – это смотрительница, что стояла без движений в оконном проёме, вся в чёрном, а потом внезапно задвигалась.

В одной из комнат расположилась женщина суровой наружности и внутренности. На все вопросы отвечала неохотно и коротко. Возможно, она, как и многие местные жители, не очень хорошо владеет великим и могучим английским, но у неё только два ответа: «yes» и «no». Приходилось всё выпытывать, вероятнее всего, она играла в игру этого замка, где пытки – это обычное средство общения.

Выбор в магазине большой – тут тебе и национальная одежда, и Дракула, заточённый в стеклянный брусок, и орудие борьбы с вампирами, причём тех времён. А летучих мышей опять нет. В следующем магазине есть карманные гильотины, стулья с шипами, открытки и письмо самого Дракулы в конверте. Поглазели мы и отправились в сторону выхода…

Вот так посещение, казалось бы, мрачного места обернулось прекрасным приключением, давшим незабываемый опыт.

Нашли ошибку? Выделите текст, нажмите ctrl+enter и отправьте ее нам.
Записала Ирина ЖУРАВЛЁВА Фото предоставлено героями публикации