Французский в интерьере: красиво звучит, а смотрится еще лучше

19 мая 2016 14:35
Роскошь должна быть комфортной, иначе это не роскошь
Роскошь должна быть комфортной, иначе это не роскошь

Еще сто лет назад (ну может чуть больше) французский язык был для любого образованного русского естественным языком общения – иногда даже первым, а не вторым.

Париж для нас дом родной, да и сами французы – от Огюста Монферрана до Ле Корбюзье – ездили к нам как к себе домой, а их строения в наших двух столицах смотрятся вполне гармонично.

Центром жизни Париж стал при Людовике XIV, «короле-солнце». Именно тогда французы поняли, что владеют формулой интерьерной роскоши и преподали урок всему миру.

Ведь Париж – это Версаль, Лувр! Золотые люстры с хрустальными подвесками, размноженные тысячекратно в бесчисленных зеркалах. Стены, изящно разделенные на бордюры. Фризы, украшающие буазери. Роскошное маркетри на полах.

Большинство интерьерных находок родом из Франции. Да и интерьер – французское слово, означающее внутренний мир дома, его устройство.

А как объяснить, что такое жирандоль? Ответ очевиден: это такой канделябр.

Поговорим, например, о декоративном текстиле. И что? Тюль, жаккард, муар, жуи, фестон, басон, ламбрекен… Знакомо?

Французы не просто понимают толк в роскоши, но и владеют таинственной формулой комфорта. Они научили весь мир делать правильные и такие разные кресла, проводить время в гостиных за увлекательными беседами, вводить в интерьер сложные неяркие оттенки серой и фиолетовой палитры, ужинать со вкусом, ухаживать за собой умно и тонко.

А есть еще и Прованс, кстати, так любимый сегодня в России… Ну, об этом в следующий раз.

И самые любимые французские слова.

БЕРЖЕР

Глубокое кресло с высокой спинкой и подлокотниками с обитыми боковыми стенками. Сидение часто дополняется подушкой. Подлокотники – мягкими накладками-валиками. Садишься легко, встаешь с трудом. Положение осложняется еще и тем, что бержер низкий, а также очень мягкий.

ТЮЛЬ

Легкая прозрачная ткань, использующаяся чаще всего для украшения окна. Название этой ткани, по непроверенным данным, происходит от города Тюль (Tulle) во Франции, где впервые научились изготавливать тонкую практически невесомую ткань. Кстати, сами французы на мой вопрос про тюль и город Tulle всегда загадочно улыбаются. Им явно нравится эта версия.

БУАЗЕРИ

Слово красиво звучит, а смотрится еще лучше. В переводе с французского означает «деревянная обшивка», добавляющая интерьеру респектабельности. Дерево может покрывать всю стену или доходить только до середины, декорироваться резьбой и позолотой, сочетаться с мрамором, кожей, тканью, стеклом. Стеновые панели «буазери» как нельзя лучше подойдут для создания настоящего дворцового интерьера как в городской квартире, так и в загородном доме.

ЖУИ

Туаль де Жуи (Toile de Jouy) – это название ткани с печатным одноцветным рисунком, изображающим пасторальные или исторические сценки на белом или кремовом фоне. Производилась во французской мануфактуре под Парижем, в местечке Жуи-ан-Жоза.

Сегодня Жуи переживает новый всплеск популярности. Ткань вдохновляет многих современных дизайнеров. Этот рисунок сегодня можно увидеть не только на ткани, но и на посуде, мебели и абажурах.

Как говорила несравненная Коко Шанель: «Роскошь должна быть комфортной, иначе это не роскошь». Лучше и не скажешь! Пусть будет французский и в нашем интерьере.

Елена Колесникова, мастерская текстильных решений «Уютная лавка»

Мастерская текстильных решений «Уютная лавка»

Архангельск, пр. Троицкий, 21.


На правах рекламы

Из жизни

24 мая

Пожар­ные спас­ли семью с двумя деть­ми из тону­щего автомо­биля под Котласом

20 мая

Пова­ров Архан­гель­ской области приг­лаша­ют отпра­виться в гаст­ро­но­ми­чес­кое путе­шес­твие

18 мая

Юрий Бараш­ков: «На улицу в Нор­ман­дии можно выйти толь­ко с путе­вым листом»

17 мая

Мама двоих детей выплачи­вала ипо­теку за квар­тиру, у кото­рой ока­зал­ся дру­гой собст­вен­ник

17 мая

Житель­ница Архан­гель­ска через суд воз­мести­ла рас­ходы, понес­ён­ные на замену окон­ных блоков

16 мая

В мик­рор­айо­нах Кот­ласа под­топ­лены нес­коль­ко десят­ков дач и домов

16 мая

Сот­рудни­ки МЧС дос­тавля­ют воду, про­дук­ты пита­ния и гене­рато­ры на затоп­ленные тер­рито­рии

16 мая

Кусо­чек бума­ги, от кото­рого зависе­ла жизнь

11 мая

Архан­гель­скую область нак­ро­ет дождь

11 мая

Муни­ципа­ли­те­там, постра­дав­шим от павод­ка, пообе­щали поддержку

11 мая

В Шен­курс­ком райо­не вве­ден режим чрез­выч­ай­ной ситуации

9 мая

В Архан­гель­ске духо­вой оркестр сыг­рал под окнами вете­ра­нов «День Победы»

6 мая

Актёр Евге­ний Миро­нов поздра­вил бабу­шек из посёл­ка Савин­ский с нас­тупа­ющим Днём Победы

3 мая

На Север­ную Двину возв­ра­ща­ют­ся теплоходы

2 мая

В Архан­гель­ске сов­рем­ен­ные мусо­рово­зы вышли на новые маршруты