В День духовной культуры Архангельска Добролюбовка передаст книгу XV века областному Государственному архиву

21 ноября 2017 13:15 Из газеты
В таком состоянии памятник федерального значения попал в руки реставраторов
В таком состоянии памятник федерального значения попал в руки реставраторов

Неизвестная рукопись в Государственном областном архиве была обнаружена в 2006 году. На тот момент сложно было сказать, что содержит этот памятник письменности, в каком веке он был создан, как оказался в архивных запасниках.

Книга была в ветхом физическом состоянии: на листах многочисленные разрывы, загрязнения, потёки, утраты, бумага поражена микробиологическим грибком. Часть листов сцементирована, что не позволило определить точное заглавие обнаруженного списка. По водяным знакам удалось установить, что рукопись является памятником книжной культуры XV века и представляет несомненный интерес для изучения истории книжной рукописной традиции.

C 2004 года библиотека осуществляет крупномасштабный проект по созданию регионального Свода книжных памятников Архангельской области, участниками которого являются более 30 организаций, хранящих документы, обладающие признаками книжного памятника.

Начиная с 2008 года библиотека сотрудничает в области реставрации библиотечных фондов с Федеральным центром консервации Российской национальной библиотеки в Санкт-Петербурге. За это время отреставрировано 11 книг, среди которых рукописи, книги кирилловского и гражданского шрифтов XVII–XIX веков.

Поскольку обнаруженная рукопись XV века является книжным памятником федерального значения, в 2014 году было принято решение впервые написать проектную заявку на реставрацию документа из фонда Государственного архива Архангельской области.

Наталья Лихачёва, специалист регионального центра консервации документов и сохранения книжных памятников, так прокомментировала ход и результат реставрации этой уникальной рукописи:

— Физическое состояние рукописи требовало срочного консервационного вмешательства. Со временем памятник письменности мог быть утрачен безвозвратно. Над рукописью более двух лет трудился коллектив реставраторов из Федерального центра консервации библиотечных фондов. На 322 листах были осуществлены комплексные реставрационные мероприятия: очистка листов, нейтрализация кислотности бумаги, восполнение утраченных фрагментов бумажной основы реставрационной бумагой, подобранной по цвету и композиционному составу и другие.

Только после реставрации было установлено, что рукопись состоит из двух частей, написанных в 20‑е годы XV века: «Огласительные поучения» Феодора Студита и Минеи-Четьи на месяц май.

Феодор Студит – византийский монах, аскет, церковный деятель и писатель. Огласительные поучения предназначались для чтения перед монастырской братией, в них затрагивались все особенности монастырского быта. В фрагменте майской минеи сохранились ранние редакции житий византийских святых Арсения Великого и Симеона Столпника Дивногорца.

В рукописной традиции это единственный случай, когда житие Арсения Великого, авторство которого приписывается Феодору Студиту, и сопровождается в нашем списке похвалой этого автора, объединено в одном блоке с «Огласительными поучениями» византийского аскета.

После реставрации древняя рукопись может быть введена в научный оборот. Она учтена в региональном своде книжных памятников Архангельской области (svod.aonb.ru). Книга также войдёт в сводный печатный каталог «Рукописные книги XV–XVII вв. в хранилищах Архангельской области», подготовку которого осуществляет Архангельская областная научная библиотека имени Добролюбова.

— Русский Север на протяжении нескольких веков был и остаётся богатейшей кладовой памятников истории и культуры. Наша задача – сохранить книжное наследие для будущих поколений. И реставрация рукописи из фонда Государственного архива Архангельской области – достойный тому пример, – подчеркнула Наталья Лихачёва.

Любителям и ценителям книжной культуры библиотека имени Добролюбова предлагает посетить виртуальный музей «Книжные памятники Архангельского Севера» (virtmuseum.aonb.ru) и познакомиться с историческими образами редких книг, некогда созданных на территории Архангельской области.

Подготовила Ирина СОСНОВСКАЯ. Фото предоставлено областной библиотекой имени Добролюбова

Культура

15 октября

Меж­дуна­род­ные дни джаза прой­дут в Архан­гель­ске с 18 по 20 октября

15 октября

«В нор­вежск­их теат­рах раз­реше­но есть попкорн и сидеть в теле­фо­нах»

14 октября

Клубу помор­ской куль­туры «Суг­рев­уш­ка» исполни­лось 30 лет

14 октября

В Архан­гель­ске откры­лась выставка кар­тин, кото­рые хочет­ся потрогать

12 октября

Испыта­ние книгой

9 октября

На рос­сийско-нор­вежс­ком фору­ме в Архан­гель­ске высту­пят нор­вежс­кие саамы и пинеж­ские жёнки

8 октября

Выставка работ фес­тива­ля КеноVision откро­ет­ся в Доме моло­дежи Архан­гель­ской области

5 октября

В Доб­ролю­бов­ке прой­дёт встре­ча с мос­ковск­им писа­те­лем Нико­ла­ем Алек­сандро­вым

5 октября

Архан­гель­ский театр кукол откры­ва­ет 86-й теат­раль­ный сезон

4 октября

Север­ный мор­ской музей отме­тит лек­ци­ей 125-ле­тие поляр­ного лёт­чика Бабушкина

4 октября

Сбор­ная «Тай­болы» постро­ила в Трон­хейме арт-объек­ты из мусора

4 октября

«Это кто, тот самый Абрам­ов?..»

3 октября

«Мы сис­тема­ти­зи­ру­ем мир»

2 октября

Дни Гер­ма­нии познако­мят жите­лей Архан­гель­ска с немец­кой лите­рату­рой, фило­софи­ей и кухней

2 октября

Архан­гель­ский музы­каль­ный кол­ледж откры­ва­ет новый кон­цертный сезон

Похожие материалы

15 октября Культура

«В нор­вежск­их теат­рах раз­реше­но есть попкорн и сидеть в теле­фо­нах»

14 октября Культура

Клубу помор­ской куль­туры «Суг­рев­уш­ка» исполни­лось 30 лет

12 октября Культура

Испыта­ние книгой

4 октября Культура

«Это кто, тот самый Абрам­ов?..»

3 октября Культура

«Мы сис­тема­ти­зи­ру­ем мир»

27 сентября Культура

Лите­рату­ра – опас­ная вещь, она часто предс­ка­зыва­ет дейс­тви­тель­ность, а иног­да и моде­лиру­ет её

25 сентября Культура

Дирек­тор Помор­ской филар­мо­нии предс­та­вил про­грамму на 81 кон­цертный сезон

25 сентября Культура

В дерев­не Вели­кий Двор Хол­мог­ор­ско­го райо­на сос­то­ял­ся боль­шой гаст­ро­но­ми­чес­кий праздник

24 сентября Культура

Это загад­оч­ное место – Цилиба

12 сентября Культура

Архан­гель­ский театр кукол новый теат­раль­ный сезон нач­нёт в обновл­ён­ном здании

6 сентября Культура

Про­снулся, почис­тил зубы – и в театр

23 августа Культура

Театр помор­ской куль­туры «Сузёмье» высту­пил в Санкт-Пет­ер­бурге

14 августа Культура

«Кале­вала» вышла в свет на трёх язы­ках: фин­ском, рус­ском и ненецком