У каждого есть свой «сон золотой»

19 апреля 2018 17:36 Из газеты
Клавдия Хорошавина и Владимир Личутин. Фото Петра Чечеля.
Клавдия Хорошавина и Владимир Личутин. Фото Петра Чечеля.

Архангельский режиссёр Клавдия Хорошавина представила новый фильм о писателе Владимире Личутине.

Ненастным будним вечером в Добролюбовке было по‑особому тепло. От большого количества земляков – мезёх, уроженцев Мезени, от песен той стороны, от улыбок главных героев вечера – режиссёра Клавдии Хорошавиной и писателя Владимира Личутина.

— О, тоже мезёха! – радовался Владимир Владимирович, завидев в переполненном зале знакомое лицо.

Писатель приехал в Архангельск на презентацию фильма, героем которого стал. Он родился в Мезени, живёт в Москве, но родные места, по которым «цыплёнком бегал», всегда с ним. Можно сказать, что Мезень – это и он сам, Владимир Личутин.

Как солёный груздочек

Есть у него автобиографическая документальная повесть «Сон золотой». Там об отце, погибшем на войне в сорок первом, о матери, оставшейся с тремя детьми на руках и не поверившей похоронке, об их простой и необыкновенной любви.

С воспоминаний о родителях начинается и фильм, который режиссёр так и назвала: «Сон золотой Владимира Личутина». Кстати, мастера слова – особая тема в творчестве Клавдии Хорошавиной: она рассказала на языке киноискусства о Валентине Распутине, Викторе Астафьеве, Фёдоре Абрамове.

– Когда берёшься снимать фильм о большом писателе, это само по себе нахальство. Потому что тема очень волнующая. А когда на премьере присутствует сам герой, у которого слово золотое, становится просто страшно. Я всегда к нему прислушиваюсь, – призналась режиссёр.

А вот как «вкусно» она проанонсировала встречу с героем фильма на своей страничке в соцсети: «Вы увидите, что он остаётся верен Северу, его речь ароматна, как полевые цветы, как дивные травы на сенокосных лугах, как волнующий прибой Белого моря, запашиста, как грибной суп и жареная картошка с лучком, как белый солёный груздочек… Ой, ребята! Книги его, кроме глубокого философского и житейского интереса, несут наши северные традиции, честь и совесть народа и непреходящую любовь к родному очагу…»

Фильм смотрелся на одном дыхании. При этом шёл неспешно, будто северная река текла. Как потом сказала одна зрительница, «а ведь не детектив, не лёгкий сериал показывали». Были моменты – сердце щемило, и задумываться приходилось не раз. По признанию режиссёра, она не любит «клиповую, рубленую» съёмку. А в этой работе надо было ещё и соблюсти темпоритм героя – северянину присуще плавное движение, без суеты.

Владимир Личутин показывал любимые места детства, рассказывал про свой «детский рай» – как собирали морошку, ловили рыбу, ставили «силья» на куропаток. Сполна одаривал зрителей той самой «ароматной» речью. Встречался с земляками, которых уж не узнать, плыл на лодке по реке, размышлял… И как во всех фильмах Клавдии Хорошавиной, в каждом кадре был заложен какой‑то смысл.

«Я его не читаю, я его пью»

Фильм снимался на Мезени, в Москве и Новодвинске. О Владимире Личутине в нём высказываются очень разные люди – художник и супруга писателя Евдокия Личутина, литературный критик Игорь Золотусский, генеральный директор Архангельского ЦБК Дмитрий Зылёв и другие.

— Для меня Личутин – огромный талант русский. Когда его читаешь, понимаешь, что русский язык не погиб. Это литература самого высокого полёта, его калёное слово будет жить вечно, – отмечает Игорь Золотусский.

Дмитрий Зылёв – по образованию лингвист. К пониманию всей глубины подлинного русского слова его привёл… французский язык. Он работал над темой передачи русской разговорной речи методами французского на примере переводов на этот язык произведений Личутина, Распутина и других писателей.

— Оказалось, что самые яркие, эмоциональные фразы передать на французском сполна невозможно, – рассказывает Дмитрий Зылёв. – То, что переживает русский человек, читая эти произведения, вряд ли в равной мере испытает французский читатель, хотя его родной язык тоже очень богат. Владимир Личутин – один из моих самых любимых писателей. Я его не читаю, я его пью. Это как река. Поразительно, как человек мог такое написать, как это могло у него в голове родиться и более того – как он смог положить это на бумагу.

Несколько лет назад Владимир Личутин и другие писатели впервые побывали на Архангельском ЦБК. Эти кадры тоже вошли в фильм. По словам Дмитрия Зылёва, сбылась его мечта – познакомиться с великим писателем. Кстати, «Сон золотой Владимира Личутина» снят при финансовой поддержке комбината.

Останутся книги

Главный герой свой экранный «Сон золотой» одобрил:

— Я даже поплакал. Хотя в старости все становятся слезливыми, но это хорошо, это душа плачет. Самое главное – в фильме есть настроение, чувство родины.

Конечно же, зашла речь и о том, что же это за волшебный «сон золотой». По словам Владимира Личутина, имеется в виду особого качества душевное золото.

— Свой сон золотой есть у каждого, надо только покопаться. Ничего не стоит жалеть, всё пройдёт, сгинут города и страны. Останутся только книга и этот личный сон золотой, у каждого свой. Но сон живёт ровно столько, сколько сам человек. А книга долговечнее городов и государств.

По словам Клавдии Хорошавиной, её режиссёрской сверхзадачей как раз и было обратить зрителя к книге:

— Владимир Личутин сорок пять лет в литературе. Это же целая жизнь! Человек должен читать, развиваться, учиться.

Зрители задавали вопросы, автор и герой фильма искренне и остроумно на них отвечали. Не было ни грамма искусственности, если похвала – то настоящая, если замечание – то от души.

— Смотришь фильм – и понимаешь, что это Россия, её дух, это мы с вами. Спасибо вам за него! Думаю, этот фильм надо шире показывать. Особенно хотелось бы, чтобы молодёжь его увидела, – поделилась зрительскими впечатлениями архангелогородка Людмила Журавлёва.

Сам Владимир Личутин предложил режиссёру включить в фильмы сцены из своих книг. А в том, что будут новые киноработы, он, похоже, не сомневается:

— У меня собрание сочинений в четырнадцати томах. Так что трудись, Клава! Работы у тебя непочатый край!

Глава Мезенского района Надежда Ботева напомнила, что Клавдия Хорошавина в 2016 году сняла целый документальный цикл об этой замечательной земле – «Планета Мезень». А писатель предложил открыть музей-усадьбу поморского рода Личутиных в их мезенском доме.

Владимир Личутин говорит на эту тему с особой радостью и уже мечтает, что перед домом поставят поморский карбас. Родные места, воспоминания детства – наверное, это и есть «сон золотой».

Марина ЛЕДЯЕВА

Культура

29 мая

Архан­гель­ский театр Драмы пред­лага­ет своим поклонни­кам побывать на вир­туаль­ной цере­мо­нии закры­тия сезона

29 мая

Открыт прием заявок на V меж­реги­ональ­ный фес­тиваль «Кос­тюм Рус­ско­го Севера»

29 мая

Наз­ваны имена победи­те­лей XIV регио­наль­ного кон­курса «Нас­ле­дие Поморья»

28 мая

Архан­гель­ский театр драмы про­ве­дёт закры­тие 87-го сезо­на онлайн

27 мая

Сту­ден­чес­кие отряды Архан­гель­ской области приг­лаша­ют на кон­курс авторс­кой песни

27 мая

«Паль­то дона­ши­ваю отцовск­ое!»

26 мая

Архан­гель­ский театр драмы пока­жет мини-сери­ал по Дос­то­ев­ско­му на Youtube

26 мая

Кено­зерье откро­ет­ся для турис­тов с пер­вого июня в осо­бом режиме

25 мая

Биб­ли­оте­ка «Рус­ский Север» предс­та­вила выпус­ки «Прав­ды Севе­ра» с 1929 по 1946 годы

25 мая

Музей Бори­сова предс­та­вил шес­тую выставку про­ек­та «Сок­рови­ща Севера»

25 мая

Онлайн-фес­тиваль Arkhangelsk Blues прив­лёк 54 тыся­чи зрителей

24 мая

На север­ном камне расти…

24 мая

Про­то­поп Авва­кум и его нес­гора­емое слово

24 мая

Север­ный хор пока­жет кон­церт оркестра рус­ских народ­ных инстру­мен­тов онлайн

22 мая

Онлайн-фес­тиваль Arkhangelsk Blues прив­лёк более трёх тысяч зрителей

Похожие материалы

26 марта Культура

Боль­шой Пас­халь­ный фес­тиваль в Архан­гель­ске прой­дёт в режиме онлайн

20 марта Культура

В Алек­сандро-Нев­ской Лавре показа­ли кра­соту роди­ны Фёдо­ра Абрамова

13 марта Культура

Архан­гельск Хрис­тофо­ра Розенк­но­пса

6 марта Культура

В Санкт-Пет­ер­бурге отмети­ли сотый день рож­де­ния Фёдо­ра Абрамова

4 марта Культура

Вер­кола: из одного колод­ца с Абрамовым

4 марта Культура

100 лет со дня рож­де­ния Фёдо­ра Абрамо­ва: возв­ра­ще­ние «Чис­той книги»

4 марта Культура

Север­ный хор пока­зал «Пинеж­ское метище»

28 февраля Культура

В Рос­сийс­кой наци­ональ­ной биб­ли­оте­ке в Санкт-Пет­ер­бурге нача­лись Дни Фёдо­ра Абрамова

28 февраля Культура

Фёдор Абра­мов: Пре­дос­тере­же­ние гря­ду­щим поколе­ни­ям

27 февраля Культура

К сто­ле­тию Абрамо­ва: «Не верь­те тому, что напи­сано на 409‑й стра­нице»…

27 февраля Культура

Стран­ник, кото­рый ста­нов­ит­ся бродягой

26 февраля Культура

К сто­ле­тию Фёдо­ра Абрамо­ва. «Это был праз­дник рус­ской культуры»