У каждого есть свой «сон золотой»

19 апреля 17:36 Из газеты
Клавдия Хорошавина и Владимир Личутин. Фото Петра Чечеля.
Клавдия Хорошавина и Владимир Личутин. Фото Петра Чечеля.

Архангельский режиссёр Клавдия Хорошавина представила новый фильм о писателе Владимире Личутине.

Ненастным будним вечером в Добролюбовке было по‑особому тепло. От большого количества земляков – мезёх, уроженцев Мезени, от песен той стороны, от улыбок главных героев вечера – режиссёра Клавдии Хорошавиной и писателя Владимира Личутина.

— О, тоже мезёха! – радовался Владимир Владимирович, завидев в переполненном зале знакомое лицо.

Писатель приехал в Архангельск на презентацию фильма, героем которого стал. Он родился в Мезени, живёт в Москве, но родные места, по которым «цыплёнком бегал», всегда с ним. Можно сказать, что Мезень – это и он сам, Владимир Личутин.

Как солёный груздочек

Есть у него автобиографическая документальная повесть «Сон золотой». Там об отце, погибшем на войне в сорок первом, о матери, оставшейся с тремя детьми на руках и не поверившей похоронке, об их простой и необыкновенной любви.

С воспоминаний о родителях начинается и фильм, который режиссёр так и назвала: «Сон золотой Владимира Личутина». Кстати, мастера слова – особая тема в творчестве Клавдии Хорошавиной: она рассказала на языке киноискусства о Валентине Распутине, Викторе Астафьеве, Фёдоре Абрамове.

– Когда берёшься снимать фильм о большом писателе, это само по себе нахальство. Потому что тема очень волнующая. А когда на премьере присутствует сам герой, у которого слово золотое, становится просто страшно. Я всегда к нему прислушиваюсь, – призналась режиссёр.

А вот как «вкусно» она проанонсировала встречу с героем фильма на своей страничке в соцсети: «Вы увидите, что он остаётся верен Северу, его речь ароматна, как полевые цветы, как дивные травы на сенокосных лугах, как волнующий прибой Белого моря, запашиста, как грибной суп и жареная картошка с лучком, как белый солёный груздочек… Ой, ребята! Книги его, кроме глубокого философского и житейского интереса, несут наши северные традиции, честь и совесть народа и непреходящую любовь к родному очагу…»

Фильм смотрелся на одном дыхании. При этом шёл неспешно, будто северная река текла. Как потом сказала одна зрительница, «а ведь не детектив, не лёгкий сериал показывали». Были моменты – сердце щемило, и задумываться приходилось не раз. По признанию режиссёра, она не любит «клиповую, рубленую» съёмку. А в этой работе надо было ещё и соблюсти темпоритм героя – северянину присуще плавное движение, без суеты.

Владимир Личутин показывал любимые места детства, рассказывал про свой «детский рай» – как собирали морошку, ловили рыбу, ставили «силья» на куропаток. Сполна одаривал зрителей той самой «ароматной» речью. Встречался с земляками, которых уж не узнать, плыл на лодке по реке, размышлял… И как во всех фильмах Клавдии Хорошавиной, в каждом кадре был заложен какой‑то смысл.

«Я его не читаю, я его пью»

Фильм снимался на Мезени, в Москве и Новодвинске. О Владимире Личутине в нём высказываются очень разные люди – художник и супруга писателя Евдокия Личутина, литературный критик Игорь Золотусский, генеральный директор Архангельского ЦБК Дмитрий Зылёв и другие.

— Для меня Личутин – огромный талант русский. Когда его читаешь, понимаешь, что русский язык не погиб. Это литература самого высокого полёта, его калёное слово будет жить вечно, – отмечает Игорь Золотусский.

Дмитрий Зылёв – по образованию лингвист. К пониманию всей глубины подлинного русского слова его привёл… французский язык. Он работал над темой передачи русской разговорной речи методами французского на примере переводов на этот язык произведений Личутина, Распутина и других писателей.

— Оказалось, что самые яркие, эмоциональные фразы передать на французском сполна невозможно, – рассказывает Дмитрий Зылёв. – То, что переживает русский человек, читая эти произведения, вряд ли в равной мере испытает французский читатель, хотя его родной язык тоже очень богат. Владимир Личутин – один из моих самых любимых писателей. Я его не читаю, я его пью. Это как река. Поразительно, как человек мог такое написать, как это могло у него в голове родиться и более того – как он смог положить это на бумагу.

Несколько лет назад Владимир Личутин и другие писатели впервые побывали на Архангельском ЦБК. Эти кадры тоже вошли в фильм. По словам Дмитрия Зылёва, сбылась его мечта – познакомиться с великим писателем. Кстати, «Сон золотой Владимира Личутина» снят при финансовой поддержке комбината.

Останутся книги

Главный герой свой экранный «Сон золотой» одобрил:

— Я даже поплакал. Хотя в старости все становятся слезливыми, но это хорошо, это душа плачет. Самое главное – в фильме есть настроение, чувство родины.

Конечно же, зашла речь и о том, что же это за волшебный «сон золотой». По словам Владимира Личутина, имеется в виду особого качества душевное золото.

— Свой сон золотой есть у каждого, надо только покопаться. Ничего не стоит жалеть, всё пройдёт, сгинут города и страны. Останутся только книга и этот личный сон золотой, у каждого свой. Но сон живёт ровно столько, сколько сам человек. А книга долговечнее городов и государств.

По словам Клавдии Хорошавиной, её режиссёрской сверхзадачей как раз и было обратить зрителя к книге:

— Владимир Личутин сорок пять лет в литературе. Это же целая жизнь! Человек должен читать, развиваться, учиться.

Зрители задавали вопросы, автор и герой фильма искренне и остроумно на них отвечали. Не было ни грамма искусственности, если похвала – то настоящая, если замечание – то от души.

— Смотришь фильм – и понимаешь, что это Россия, её дух, это мы с вами. Спасибо вам за него! Думаю, этот фильм надо шире показывать. Особенно хотелось бы, чтобы молодёжь его увидела, – поделилась зрительскими впечатлениями архангелогородка Людмила Журавлёва.

Сам Владимир Личутин предложил режиссёру включить в фильмы сцены из своих книг. А в том, что будут новые киноработы, он, похоже, не сомневается:

— У меня собрание сочинений в четырнадцати томах. Так что трудись, Клава! Работы у тебя непочатый край!

Глава Мезенского района Надежда Ботева напомнила, что Клавдия Хорошавина в 2016 году сняла целый документальный цикл об этой замечательной земле – «Планета Мезень». А писатель предложил открыть музей-усадьбу поморского рода Личутиных в их мезенском доме.

Владимир Личутин говорит на эту тему с особой радостью и уже мечтает, что перед домом поставят поморский карбас. Родные места, воспоминания детства – наверное, это и есть «сон золотой».

Марина ЛЕДЯЕВА

Культура

14 декабря

В Архан­гель­ске высту­пит сын леген­дар­ной джа­зо­вой певи­цы Эллы Фицд­же­ральд

13 декабря

В «Малых Коре­лах» нача­ли устра­ивать тра­дици­он­ную зим­нюю забаву – ледо­вую карусель

12 декабря

Пре­тен­дент на «Оск­ар» взял гран-при Arctic Open

11 декабря

Вкус чте­ния с Доб­ролю­бов­кой: Дина Руби­на, Эдуард Вер­кин, Вик­тор Пеле­вин, Ханья Янагихара

11 декабря

Архан­гель­скому клубу авторс­кой песни «Вер­тикаль» исполни­лось 40 лет

10 декабря

В Архан­гель­ске завер­шился II Меж­дуна­род­ный фес­тиваль «Arctic Open»

10 декабря

В Архан­гель­ске откры­лась выставка авторс­кой куклы «Игра в четы­ре руки»

7 декабря

«От Аль­кино­го отца с бла­год­ар­ностью»

6 декабря

Пре­по­да­ва­тель кол­леджа куль­туры про­чтет в драм­те­ат­ре лек­цию об Архан­гель­ском ТЮЗе

6 декабря

В Архан­гель­ске уста­но­вят памят­ник Фёдо­ру Абрамову

5 декабря

Выставка авторск­их кукол откро­ет­ся 9 декаб­ря Архан­гель­ске

5 декабря

Лири­ку – в сторону!

4 декабря

В Архан­гель­ском теат­ре драмы пока­жут «Сказ­ку о царе Салтане»

4 декабря

В Архан­гель­ской области под­вели итоги «Года Пинежс­ко­го района»

4 декабря

Про букву с «клюшкой»

Похожие материалы

12 декабря Культура

Пре­тен­дент на «Оск­ар» взял гран-при Arctic Open

11 декабря Культура

Вкус чте­ния с Доб­ролю­бов­кой: Дина Руби­на, Эдуард Вер­кин, Вик­тор Пеле­вин, Ханья Янагихара

11 декабря Культура

Архан­гель­скому клубу авторс­кой песни «Вер­тикаль» исполни­лось 40 лет

7 декабря Культура

«От Аль­кино­го отца с бла­год­ар­ностью»

5 декабря Культура

Лири­ку – в сторону!

4 декабря Культура

Про букву с «клюшкой»

3 декабря Культура

Театр, кото­рый всег­да надо раз­гады­вать

3 декабря Культура

Путе­шест­во­вать по Архан­гель­ской области, не поки­дая Петербург

28 ноября Культура

«Arctic Open»: открыт всем

26 ноября Культура

Рас­ска­зать сказ­ку про баб­ку-пуч­ег­лазку?

14 ноября Культура

Архан­гель­ские дачи приз­наны прек­расным мес­том на Земле

12 ноября Культура

Из исто­рии исчез­нув­ших волостей

8 ноября Культура

В кон­курс­ной про­грамме фес­тива­ля Arctic open – 23 доку­мен­таль­ных фильма